Chillout

Arszawin: "Otrzęsiny kota" w Arsenalu

24.02.2009
A A A Drukuj
GETTY IMAGES/Mark Thompson

Czyli czego udało się uniknąć Arszawinowi.

 

 

Kanonierskie "otrzęsiny" z pewnością nie przypominają tych znanych z opowieści o "fali" w wojsku. Nie przypominają nawet tych, które większość z nas przechodziła w czasach słodkiej młodości w liceum. Pewnie dlatego, że za żadną z nas, ani tym bardziej za żadnego z poborowych, nikt nie płacił milionów funtów, a za Arszawina - owszem. Zamiast więc czołgać się w błocie, być okładanym pasami i cierpieć najwymyślniejsze tortury, Andriej, który na początku lutego przeniósł się z Zenitu St. Petersburg do Arsenalu, miał...zaśpiewać piosenkę.  W klubie jest taka tradycja, że każdy nowicjusz musi podczas obiadu przed pierwszym meczem stanąć na krześle i wykonać zadanie. Można zaśpiewać piosenkę albo powiedzieć wiersz (czyli prawie jak w przedszkolu podczas wizyty Świętego Mikołaja). Niestety Rosjaninowi nie dane było po raz kolejny wcielić się w rolę krokodyla z deszczowej piosenki. Koledzy bowiem odpuścili Arszawinowi zwyczajowy rytuał.

 

Dlaczego? Tego Rosjanin niestety nie zdradził. Być może, wiedząc o problemach językowych Andrieja (który podobnie do Pawliuczenki nie zna angielskiego), postanowili nie dręczyć go zbytnio? Być może jednak, co wydaje nam się bardziej prawdopodobne, znając zdolności wokalne Arszawina woleli nie dręczyć siebie.

 

Niestety, taryfa ulgowa na niewiele się zdała (a może właśnie przyniosła pecha). Arszawin podczas debiutanckiego meczu z Sunderlandem formą nie zachwycił i został zmieniony w 63. minucie. Może więc raz jeszcze zaśpiewać?

 

A poniżej Andriej w zestawieniu z wersją oryginalną. Same nie wiemy, co nas bardziej rozczula.

 

 

 

 

 

 

bint

Zobacz więcej na temat:

Podziel się

  • Ocena:

    • słabe
    • nic specjalnego
    • dobre
    • bardzo dobre
    • znakomite

    0 głosów

Skomentuj:

Musisz się zalogować, by dodać komentarz. Jeśli nie posiadasz konta zarejestruj się.

Komentarze (20)

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    pust' begut neuklyuzhi peshehody po luzham!:)
    sympatyczny prostoduszny chłopak, którego jest nadzieja że i Anglia nie złamie:)

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Zna ktoś z was jakąś fajną stronkę o naszych szczypiornistach? Jeśli tak to proszę podajcie, uwielbiam piłkę ręczną, a teraz żadnych meczyków nie ma;( A ferie mam to się trochę nudze.. Jeśli ktoś jest zainteresowany to ja znam fajną stronkę o braciach Lijewskich www.bracia-lijewscy.yoyo.pl Pzdr;)

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Śpiewają, gniewają się, trwożą,
    Grożą, zawodzą i mdleją,
    Mówią i mówią - aż serca
    Z wolna wzbierają nadzieją:

    Bo przecież... a nuż... a może
    Sprawi to jednak fatum, że
    PiS, chociaż później niż inni,
    Lecz także wyborczo umrze...

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    @felinecaline:
    Gdyby chodziło o Arsenał, na pewno miałabyś rację. A tak, oczywiście można się spierać (jako że odmiana słów obcojęzycznych zawsze jest dyskusyjna), ale jeśli zastosować kalkę z polskiego słowa robal:
    www.sjp.pl/co/robal
    To jednak mamy miejscownik Arsenalu, robalu.

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Nie zauwazylam, ze komentarze wyswietlaja sie w porzadku od najstarczego do najnowszego.

  • avatar
  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Czy komentarze moga byc wylacznie pozytywne? Dlaczefgo publikuje sie teksty kogos, kto nie potrafi prawidlowo odmienic slowa arsenal po polski - tu miejscownik - w kim? w czym? w arsenaLE

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Kto jest autorem tego artykulu? Przelozeni powinni w przyspieszonym tempie wyslac go na intensywny kurs prawidlowej polszczyzny.
    Wlasciwa forma rzeczownika arsenal w tym zdaniu brzmi: w arsenale (miejscownik, w kim, w czym)
    Moze przyspieszony intensywny kurs polszczyzny?

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Po raz drugi bardzo grzecznie pytam: Kto jest autorem tego artykulu? Przelozonych prosze odeslac go do 3 klasy podsstawowki.
    Niech n

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Po raz drugi bardzo grzecznie pytam: Kto jest autorem tego artykulu? Przelozonych prosze odeslac go do 3 klasy podsstawowki.
    Niech n

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Kretynski artykul, Arshawin mowi w miare po angielsku a byl najlepszy na boisku w meczu z Sunderland, jak nie masz o czyms pojecia to nie pisz

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Arszawin z Sunderlandem zagrzl bardzo dobrze a zostal zmieniony bo wytrzymalosciowo nie jest jeszcze na 100%,
    Aha, i mowi po angielsku.

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    no to ciekawe czy łukasz fabiański coś śpiewał xD

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Awww ale on słodki !!
    rozpływam sie :***

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Nie są słodcy, arszawin wygląda jak ruska świnia ;| ale śpiewa, że hoohooo xDDD

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    ożeszkurcze. rozwalające ;P

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    genialne:D haha^_^

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    przecież arszawin zaraz po przyjściu do arsenalu udzielił wywiadu po angielsku

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    Mimo tego, że tak śpiewa to i tak go uwielbiam!! Jest czarujący...i wogóle super.

  • avatar

    Gość: Gość

    0

    obaj są słodcy! xD

Aby ocenić zaloguj się lub zarejestrujX